1
00:00:23,530 --> 00:00:28,670
Jestli tohle není americký vzorec
oblíbená nová seznamovací show, nevím

2
00:00:28,670 --> 00:00:29,639
je.

3
00:00:29,640 --> 00:00:32,320
Ledaže bychom měli přidat zvrat.

4
00:00:33,160 --> 00:00:35,760
Ale zatím je to tajemství.

5
00:00:36,720 --> 00:00:38,340
Pojďme se seznámit s naší krásnou maminkou.

6
00:00:39,160 --> 00:00:41,460
Ahoj, já jsem Kira Quinn.

7
00:00:41,760 --> 00:00:44,480
Je mi 37 let. Jsem z Ruska.

8
00:00:47,600 --> 00:00:51,060
Mám rád peníze a mám rád kluky.

9
00:00:55,500 --> 00:00:56,660
Jsem oběť.

10
00:00:57,520 --> 00:01:01,340
Můj manžel bydlel v domě dva měsíce
zpět.

11
00:01:01,580 --> 00:01:02,580
myslím

12
00:01:03,560 --> 00:01:04,840
že je čas, abych šel dál.

13
00:01:10,280 --> 00:01:17,240
Pořád žiju

14
00:01:17,240 --> 00:01:21,880
s mým nejstarším synem, který má velmi
bolí to v zadku.

15
00:01:22,800 --> 00:01:26,200
Opravdu chci odejít z domova.

16
00:01:26,560 --> 00:01:30,800
A proto jsem tady, abych našel sám sebe
pes na hračky.

17
00:01:32,280 --> 00:01:33,280
Ahoj!

18
00:01:40,000 --> 00:01:43,580
Jmenuji se Mickey a je mi 33 let.

19
00:02:00,460 --> 00:02:06,820
Já takový nejsem

20
00:02:06,820 --> 00:02:21,860
Jsem si jistý.

21
00:02:22,560 --> 00:02:24,800
úplně mi to jde.

22
00:02:33,260 --> 00:02:34,940
Ahoj, já jsem Kalina.

23
00:02:36,580 --> 00:02:41,260
Je mi 37 let a jsem rozvedená.

24
00:02:53,640 --> 00:02:55,880
Jsem fakt na kluky.

25
00:02:56,100 --> 00:03:02,380
Doufám, že tu najdu někoho s velkým, velkým
srdce.

26
00:03:22,470 --> 00:03:25,270
Dobrá práce. Holky, máme
zvláštní okamžik.

27
00:03:25,890 --> 00:03:28,630
Jste připraveni se setkat se svým
svědek? Ano!

28
00:03:30,190 --> 00:03:31,670
Tady je ten chlap!

29
00:03:55,560 --> 00:04:00,420
co tady děláš? co to děláš
tady? Bože můj.

30
00:04:03,880 --> 00:04:06,220
Tohle je můj starý syn.

31
00:04:06,440 --> 00:04:08,060
Ach, můj taky.

32
00:04:34,480 --> 00:04:35,820
já vím

33
00:04:41,600 --> 00:04:43,000
ale je to stále tajemství.

34
00:04:47,860 --> 00:04:52,580
Oh, Matthew. Ano, je to takový mladý idiot.

35
00:04:53,700 --> 00:04:54,700
O,

36
00:04:58,680 --> 00:05:00,660
zbožňujete se navzájem?

37
00:05:14,100 --> 00:05:20,120
Myslí si, že ví všechno o ženách a
myslí si, že zná všechny moje triky.

38
00:05:38,730 --> 00:05:39,730
200

39
00:05:41,710 --> 00:05:43,350
Hraješ ve velkém?

40
00:05:43,750 --> 00:05:46,290
V těchto šatech vypadáš rozhodně krásně.

41
00:05:47,050 --> 00:05:49,570
Ale pořád tě nenávidím.

42
00:05:50,930 --> 00:05:52,070
já vím.

43
00:06:00,610 --> 00:06:01,610
200

44
00:06:03,370 --> 00:06:05,250
Hraješ jako dospělý?

45
00:06:06,030 --> 00:06:07,510
Dospělým způsobem.

46
00:06:10,890 --> 00:06:13,530
Budu účtovat stovky.

47
00:06:18,110 --> 00:06:19,110
ach,

48
00:06:23,570 --> 00:06:25,630
dva páry. Dva páry.

49
00:06:26,150 --> 00:06:32,350
Nevím, jestli je to dobré.

50
00:06:32,870 --> 00:06:39,450
Jsou tam dvě deváté. A ještě jedna devátá. A
osm.

51
00:06:44,490 --> 00:06:48,450
Jak se to sakra stalo? Ty ani ne
víte, jak hrát tuto hru. jak to je?

52
00:06:48,690 --> 00:06:49,990
Co to sakra je?

53
00:06:50,470 --> 00:06:54,270
Neznáš ani pravidla. Jsi kuře
hloupý, kurva. Jen nechápu co

54
00:06:54,270 --> 00:06:55,270
v prdeli.

55
00:06:56,610 --> 00:06:57,810
Prostě hloupá coura.

56
00:07:00,570 --> 00:07:01,570
jak se máš

57
00:07:03,190 --> 00:07:04,190
no,

58
00:07:05,410 --> 00:07:06,209
já ano.

59
00:07:06,210 --> 00:07:09,550
Bylo to tak zvláštní. Bylo to cítit
velmi zvláštní.

60
00:07:11,370 --> 00:07:12,810
Promiň, už o tom nechci mluvit
mluvit.

61
00:07:19,380 --> 00:07:22,120
Moje práce tady je hotová.

62
00:07:47,920 --> 00:07:53,360
Dal jsem mu tyto odlitky obličeje, protože
že jsem chtěl, aby mě zabil.

63
00:08:02,860 --> 00:08:05,520
Muž má mnoho tajemství, víte.

64
00:08:32,819 --> 00:08:34,380
Jaká jsi svině.

65
00:08:35,640 --> 00:08:36,640
Háček, co?

66
00:08:37,360 --> 00:08:38,360
Slez dolů, zlato.

67
00:08:38,840 --> 00:08:39,840
Pojď sem.

68
00:12:36,040 --> 00:12:36,680
Tohle je tak...

69
00:12:36,680 --> 00:12:55,600
prsten

70
00:12:55,600 --> 00:12:58,060
je také potřeba odstranit. Dárek pro vašeho otce.

71
00:12:59,280 --> 00:13:00,280
Není pravda.

72
00:13:05,450 --> 00:13:06,610
Sundá s rukavicí.

73
00:13:24,770 --> 00:13:26,710
Vždycky si myslím, že mě chceš.

74
00:13:49,890 --> 00:13:52,630
Nejchutnější péro, jaké jsem kdy ochutnal.

75
00:14:15,790 --> 00:14:17,770
Lahodný kohout, který jsem ochutnal.

76
00:14:18,750 --> 00:14:19,810
Tak velký.

77
00:14:21,510 --> 00:14:23,050
Tak těžké.

78
00:14:41,250 --> 00:14:43,090
Chceš, abys mě šukal?

79
00:14:43,470 --> 00:14:44,910
S radostí.

80
00:14:45,280 --> 00:14:46,280
Děkuju.

81
00:14:59,840 --> 00:15:00,840
Děkuju.

82
00:15:43,710 --> 00:15:46,450
Udělané titulky

83
00:15:46,450 --> 00:15:55,930
DimaTorzok